מוזיאון טיקוטין לאמנות יפנית
נהר אידה־טאמאגאווה
מהסדרה "ששת נהרות הטאמאגאווה"
סוזוקי הארונובו (1770-1725)
צ'ובאן, הדפס עץ צבעוני
1768
19 x 28 ס"מ
מק"ט: P-U 36
שם האמן: סוזוקי הארונובו
קטגוריה: הדפסי עץ בז'אנר האוקיו א
הדפס אחד מתוך סדרה של הדפסים המתארים את ששת נהרות הטאמאגאווה (נהר העדי).
יופיין של הנערות המתוארות בהדפסים מושווה ליופיו של כל אחד מהנהרות.
במסגרת מרובעת בפינה הימנית העליונה מודפס שיר מאת המשורר פוג'יווארה נו שונזיי (טושינארי; 1204-1114), שנכלל באנתולוגיה "שין־קוקינשו וו", מס' 159. השיר מספר על נהר הטאמאגאווה באידה, שם פורחים פרחי הכדור (יאמאבוקי) היפניים.
את הפוני אני עוצר
להשקותו מים;
טל נוטף
מפרחי ורד ההרים
לנהר טאמאגאווה באידה