النتسكه (netsuke) كان في الأصل إكسسوارا للملابس, منقوشا ومنحوتا, رُبط برباط بأغراض أخرى. هذه الأغراض التي تسمى ساجمونو (sagemono: شيء معلق) تشمل علب إنرو (inrô) للأختام والأدوية, حافظات تبغ, محافظ, صناديق أدوات الكتابة وأشياء أخرى. اللباس الياباني التقليدي, الكيمونو, هو رداء من دون جيوب يمكن ربطه بزنار عريض حول الخصر. يتم ربط مختلف الحافظات بواسطة رباط ينسدل من خلال الحزام. النتسكه, المربوط بالطرف الآخر للرباط, يتدلى من فوق الزنار. وظيفته كانت منع انزلاق تلك الأغراض.
في الأصل كان النتسكه (نا- جذر, تسكه- ضم بشدة), كما يوحي الاسم, غرض استعمالي بسيط جدا. قطعة من جذر, خيزران, أو عظمة بها ثقبان لإدخال الخيط. بسرعة حاز هذا الغرض على الاهتمام الفني وتحول إلى تمثال صغير يعكس موضوعات مستمدة من الفنون الشعبية والتقاليد الدينية. استخدم النتسكه من قبل رجال جميع طبقات المجتمع ابتداءً من القرن الـ16, لكن وصل إلى ذروة ازدهاره في فترة إيدو (1868-1600). بعد إصلاحات ميجي (;Meiji Restoration 1868) طرأ انخفاض في استعمال النتسكه إثر تبني الملابس الغربية وخروج الحافظات المنوعة من الموضة. هذه الأغراض التي صُنعت أصلا للاستخدام اليومي رُقيت لشكل من اشكال الفن في لحظة توقف استعمالها، وأصبحت أمر يعني الجامعين. اليوم لم يبقى سوى عدد قليل من الفنانين يُنتج النتسكه.
النتسكه مصنوع من مواد مختلفة منها أشجار السرو الياباني, خشب البقس, الكرز, الخوخ, وأخشاب أخرى. أيضا, استخدم عاج الفيلة, وأسنان الحيوانات الأخرى مثل الحوت, فرس النهر والخنزير البري. هناك أيضا تماثيل المصنوعة من القرون, الخيزران, العظام, الأحجار الكريمة, درع السلحفاة والمعادن. بين المواد كانت أيضا تلك التي منسوبة لها خصائص طبية. عظم فك الحوت من نوع نادر استخدم لعلاج الحمى, وقرون الأيل التي افادت ضد لدغة ثعبان الأفعى. على نتسكه من هذا النوع تُرك سطحا واحدا دون زخرفة استعمل للفرك, ومن المسحوق الناتج تم إعداد الدواء المطلوب. المواد التي اختارها الفنان تم حسب توفرها في محيطه, وفقا لملاءمتها للمحفظة, وزنها وقوتها. صُنع النتسكه بتقنيات مختلفة: نحت, نحت بارز, حفر, نقش, ربط شبكي, صب, ختم بالمعدن, ورنيش, سيراميك, ترصيع وتلوين. تعتبر ممارسة هذه المهنة ذكورية وتطلب إعداد النتسكه من 30-60 يوما.
كان فنانو النتسكه الأوائل نحاتين لشخوص مُستمدة من عالم الدين, لذلك كانت معظم الموضوعات المختارة مرتبطة بالحياة الدينية: آلهة, شخصيات أسطورية وإنسانية التي صعدت الى رتبة الآلهة, شياطين وأرواح. مع ذلك, أضيفت لهم ايضا حيوانات حقيقية ومُتخيَّلة, أشكال من عالم الأحياء والساكن, لها علاقة بالمعتقدات الشعبية. وبالتالي، فإن عملية تصنيف مواضيع النتسكه صعبة جدا. الباذنجان الموصوف بكثرة في النتسكه هو رمز يرتبط بعيد البون البوذي (;Bon عيد ذكر الأرواح). في هذا العيد يضعونه على رف المستخدم كمذبح الأرواح; الفأر هو واحد من اثني عشر الأبراج الصينية - اليابانية، وهو مرافق للإله دايكوكو (Daikoku) من آلهة حسن الحظ السبعة، فأران يرمزان إلى عناصر الين واليانغ المتباينة. لأن الطبيعة كلها مكرسة لديانة الشنتو (Shintô) اليابانية، وعالم الآلهة مواز في كثير من الأحيان إلى العالم الواقعي، التعامل مع أغراض النتسكه ليس جمالي فقط.
في النتسكه تظهر الرغبة اليابانية الواضحة لتمجيد كل غرض صغير وتحويله إلى عمل فني ذو كمال جمالي. المهارة الفنية العالية ودقة التفاصيل عند الفنانين اليابانيين لم تعيق التعبير والتفسير الشخصي للحكايات الخرافية، الشعبية والتقاليد الدينية. شخصيات النتسكه المعروضة بواقعية، بروح دعابة وحيوانات مذهلة تكشف عن عالم فلكلوري غني يشكل مصدرا لا ينضب لفهم العادات، الرموز، الأساطير والمفاهيم من فتراتهم.
أنواع النتسكه في المعرض:
كاتابوري (;katabori نحت إحاطة). الأكثر شيوعا بين أغراض النتسكه وهو نحت ثلاثي الأبعاد. من بين موضوعاته شخصيات بشر، حيوانات، مخلوقات خيالية ونباتات. تم صنع الكاتابوري من الخشب، العاج، القرون، العظام، السيراميك، الخزف أو أعمال ورنيش.
مانجو (manju), كاسم كعكة الأرز اليابانية، هو نتسكة له شكل دائري، بيضوي، أو تصميم مربع مسطح ومزركش. صُنع المانجو من العاج، عمل ورنيش، المعدن أو الخزف. في بعض الأحيان تكوَّن من جزأين، وأحيانا كله قطعة واحدة.
كاجاميبوتا (;kagamibuta غطاء مرآة) هو شكل من أشكال مانجو. الكاجاميبوتا يتكون من قطعة واحدة، مقعر ومصنوع من العاج، القرن، أو الخشب له غطاء معدني يشبه المرآة اليابانية. زين الحدادون الغطاء المعدني بالنحت أو بترصيع المعادن الثمينة.
ريوسا (ryûsa), على اسم الفنان الذي أنتجه في القرن الـ18، وهو نوع من مانجو أجوف. الريوسا مصنوع بعمل نحت أو من شبكة بذلك هو خفيف الوزن.
ساشي (sashi)، تماثيل نتسكة صغيرة ممطوطة ذات قطعة واحدة متجانسة مصنوعة من العظام، الخيزران، الخشب أو العاج.
أقنعة – نتسكة بشكل أقنعة صُنعت معظمها كهواية بيد فناني أقنعة مسرح النو الياباني التقليدي. أقنعة ذات جودة عالية منحوتة من الخشب، كما الأقنعة الأصلية، ومغلفة أحيانا بالورنيش.
د. إلانه زينجر بليين, القيمة على المعرض الرئيسية
متحف طيكوطين للفنون اليابانية
دخول مجاني للمعارض للأطفال والشباب حتى سن 18 خلال الأيام المتوسطة من سوكوت (6-11.10.17)
مدخل للأطفال حتى سن 16 مشروط على شخص بالغ يرافقه رسوم! * يمكن للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 16 عاما الدخول بدون مرافقة * العرض غير صالح للمجموعات أو الزيارات الطلابية * لا يشمل الأحداث وورش العمل