מלאכה בנים

יזהר פטקין

שתי עבודות השטיחים של יזהר פטקין שייכות לסדרה "תרבות מארחת", שהוצגה במוזיאון תל אביב לאמנות כמחווה לאמן אריה ארוך. בעקבות מפגש עם עבודתו של אריה ארוך הנציב העליון

(1966), שבה הוא מתייחס לשטיח מ־1928, שהוגש על ידי יהודי עיראק להרברט סמואל, חקר פטקין את ההיסטוריה של שטיחים פרסיים שנארגו עם מוטיבים יהודיים. העבודות צוירו בטכניקה של "ציור הפוך" שפיתח פטקין על בסיס טכניקה עממית: צבע שמן מעורב בשעווה מחלחל מבעד צִדה האחורי של רשת אלומיניום אל צִדה הקדמי, וכך נוצרים מעין נטיפי צבע דשנים בטקסטורה המזכירה אריגה. בשתי העבודות מופיעים קטעי פסוקים מהמקורות ("שיוויתי ה' לנגדי תמיד" ו"ואהבת לרעך כמוך") בשילוב אורנמנטיקה אוריינטלית טיפוסית המבוססת על הכפלות סימטריות והשתקפויות. השטיח ה"יהודי" כמו נשתל בתוך מסורת האריגה המוסלמית־פרסית, תוך ניסיון להפגיש בין תרבויות ולייצר משל להרמוניה אפשרית בין מזרח ומערב.

נולד בחיפה, 1955; חי ויוצר בניו יורק

izharpatkin.com/